Pokazywanie postów oznaczonych etykietą london. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą london. Pokaż wszystkie posty

sobota, 5 grudnia 2015

FUTURISTIC AUTUMN

[PL]: Futurystyczna jesień

Słowa klucze: minimalizm, srebro, czerń, natura jako tło, emocje, historia, przekazywanie emocji za pomocą obrazów, eksperyment.

Seria zdjęć tworzy pewną historię. To od Was zależy jaką. Dowolność interpretacji jest tu wręcz wskazana. Czynnikiem spajającym całość jest srebrna kurtka (Anja Rubik dla Mohito, credits: @czarnakamila). 

Jakie emocje wywołują w Was zdjęcia? Czy tworzą spójną historię? Co może oznaczać ostatnie zdjęcie?

Zdjęcia: @zmkvanna
______________________________________________________
[ENG]: Futuristic autumn

Key words: minimalism, silver, black, nature as a background, emotions, story, conveying emotions through images, experiment. 

A series of images creates a story. It depends on you what the story will be. Freedom of interpretation is highly desirable here. Silver jacket (Anja Rubik for Mohito, credits: @czarnakamila) is a cohesive force in this case. 

What emotions can the pictures express? Do they form a coherent story? What may the last picture mean?

Photos: @zmkvanna

















poniedziałek, 16 listopada 2015

EXHIBITION: MADEMOISELLE PRIVÉ



Tytułem wstępu: przemilczenia dzielą bardziej niż nieobecności. Nie sposób nie zgodzić się z bohaterką dzisiejszego postu, Coco Chanel. Lecz załóżmy, że w moim przypadku mamy do czynienia z chronicznym brakiem czasu i twórczego natchnienia. Londyn. Kolejny etap edukacji: Fashion Marketing & Management na Richmond, the American International University. Możliwość pobierania edukacji w tak multikulturowym i perspektywicznym mieście. Marzenia się spełniają. Cóż za utarte i idealistyczne stwierdzenie. Sam Gombrowicz nie powstydziłby się go jako sztandarowego przykładu upupienia (dla niewtajemniczonych: zdziecinnienia i infantylizacji). Mimo wszystko coś w tym jednak jest...

Ad rem:

Subiektywne impresje po wystawie Chanel: Mademoiselle Privé w Saatchi Gallery w Londynie. Jakby to rzekła bohaterka całego zamieszania, Coco Chanel: moda nie istnieje tylko w sukienkach i tkaninach. Moda jest w niebie, na ulicach, moda ma związek z ideami, stylem życia i tym, co się dzieje. Tak było również na samej wystawie. Oprócz przykładów krawiectwa na najwyższym poziomie, godny atencji był precyzyjnie odtworzony ubóstwiany przez Mademoiselle ogród, czy sala pełna mistycznych totemów.

Można by pokusić się o stwierdzenie: Chanel ad fontes, lecz byłoby to dość poważne nadużycie. Ekspozycja, bowiem skupia się przede wszystkim na twórczej pracy projektantki. Można więc było zobaczyć zrekonstruowany macierzysty salon kapeluszy z 1913 roku, ale też prekursorskie kreacje haute couture. Pominięte zostały natomiast kontrowersyjne aspekty z biografii kreatorki mody. 

Blog to rzecz do bólu autorska. Przepełniona subiektywizmem i epatująca stronniczością. Dlatego też osobiste opinie są w nim wręcz pożądanie. Co więc urzekło #barteksbazaar w wystawie? Sensoryczność. Odbieranie wrażeń z wystawy za pomocą (prawie) wszystkich zmysłów. Oddziaływanie na: wzrok - oczywiste, słuch - dźwięczność animacji, dotyk - chociażby tkaniny, zapach - perfumy w kadziach. Poza tym - pierwszorzędność organizacji przedsięwzięcia. Perfekcyjnie dopracowane sale wystawowe, detalicznie oddany klimat Chanel - ekskluzywność i wykwintność w każdym calu. I na końcu - sklep Saatchi Gallery z imponującymi pozycjami literatury scricte modowej. Istny raj dla miłośników mody.

Nie ulega wątpliwości, że Chanel to moda na najwyższym poziomie. Dom mody, wypełniając muzealne przestrzenie nie zawiódł w żadnym calu. Otoczka, która towarzyszyła wydarzeniu, zakrawała o luksus (w pozytywnym znaczeniu), elitarność i unikalność. Czy właśnie nie o to chodzi paryskiemu imperium mody? Profesjonalizm i eksperiencja twórców wydarzenia robi niesamowite wrażenie. Każdy, bez wyjątku, mógł poczuć się sui generis. Nawet kuriozalnie długie kolejki, (mimo, że stanie w nich jest narodową cechą Brytyjczyków) nie przeszkodziły w zatarciu fenomenalnego wrażenia wystawy.

Warto wspomnieć także o działaniach marketingowych twórców wystawy. Oprócz pompatycznej imprezy inauguracyjnej, marka zadbała o przekaz w każdym możliwym kanale social media (znakomite animacje na Instagramie, wpisujące się w atmosferę Londynu - zobacz tu). Co więcej, powstała oficjalna aplikacja wystawy dostępna w AppStore, a nawet warsztaty tworzenia perfum Chanel N°5. Wisienką na torcie może być fakt, że każdy odwiedzający, otrzymał plakat i torbę z logo wystawy. Branding godny podziwu!

Jeśli chodzi o lokalizację, to również nie jest ona przypadkowa. Londyn kolejny raz potwierdził swój status międzynarodowej stolicy mody (tuż po gremialnie odwiedzanych wystawach Alexandra McQueena, czy Christiana Louboutina). Z kolei Saatchi Gallery to swoista Mekka dla współczesnych artystów. Wybór więc był dość oczywisty.

Podsumowując, Gabrielle 'Coco' Chanel zrewolucjonizowała przemysł modowy kilkakrotnie, stworzyła najsłynniejszy dom mody na świecie, a do tego miała nietuzinkową osobowość. W tym przypadku bezsprzeczne wydaje się jej poverbiumNie tworzę mody, ja JESTEM modą.

W ramach zakończenia, wystawa Chanel: Mademoiselle Privé - olśniewająca, prestiżowa, pietystyczna.

English:


Subjective impressions after the exhibition Chanel: Mademoiselle Privé at the Saatchi Gallery in London. As if it was said by the creator of all this flitter, Coco Chanel: fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening. And that is how it was during the show. Apart from the examples of tailoring at the highest level, precisely recreated idolised by Mademoiselle garden and the room full of mystical totems were remarkable.

It might be said: Chanel ad fontes, but it would be quite serious abuse. The exhibition, in fact focuses primarily on the creative work of the designer. So you could see the reconstructed hat boutique from 1913, but also pioneering haute couture creations. On the other hand, controversial aspects of the biography of fashion creator were omitted.

A blog is an authorial thing. Full of subjectivity and dazzling with bias. Therefore, personal opinions are there even desirable. What so captivated #barteksbazaar in the exhibition? Sensory aspect. The perception of the exhibition with (almost) all the senses. Sensuousness: sight - without a doubt, hearing - resonant animations, touch - fabrics, smell - perfume in vats. Besides this - first class organisation of the event. Perfectly refined exhibition halls, in detail devotion to the climate of Chanel - exclusivity and elegance in every bit of it. And finally - Saatchi Gallery's shop with an impressive scricte fashion literature. A paradise for lovers of fashion.

There is no doubt that Chanel is a fashion at the highest level. Fashion house, filling the museum space did not disappoint in any way. The background, which accompanied the event, sounded like luxury (in a positive sense), elitism and uniqueness. Is that not the point Paris fashion empire? Professionalism and eksperience of the creators of the event impresses. Everyone, without exception, could feel sui generis. Even incredibly long queues, (even though standing in them is a national characteristic of the British) did not prevent in rubbing away the phenomenal experience of the exhibition.

Also worth mentioning are marketing activities of the creators of the exhibition. Apart from pompous launch event, the brand took care of the message in every possible social media channel (excellent animations on Instagram, matching an atmosphere of London - see here). Moreover, an official application of the exhibition is available in the AppStore, and even workshops to create Chanel N°5 fragrance. The cherry on the top may be the fact that each visitor received a poster and a bag with the logo of the exhibition. Admirable branding!

When it comes to location, it also is not accidental. London once again confirmed its status as an international capital of fashion (just after massively visited exhibitions of Alexander McQueen, and Christian Louboutin). Then, the Saatchi Gallery is a kind of Mecca for contemporary artists. So the choice was quite obvious.

To conclude, Gabrielle 'Coco' Chanel revolutionised the fashion industry several times, created the most famous fashion house in the world, and had an outstanding personality. In this case, her poverbium seems to be unquestioned: I do not create fashion, I AM fashion.
As part of the closing, an exhibition of Chanel Mademoiselle Privé - incandescent, prestigious, pietistic.




























wtorek, 5 sierpnia 2014

UNITED KINGDO|\/| JOURNEY



Dziś zabieram Was w wakacyjną podróż ze mną! 

Celem naszej wycieczki jest WIELKA BRYTANIA, a dokładniej ANGLIA

Plan naszego touru przedstawia się następująco: LONDYN.

Ja, jako Wasz przewodnik i kompan wycieczki, będę się starał przybliżać Wam pokrótce najciekawsze fakty z poszczególnych miejsc, które odwiedzimy.

To jak? Gotowi? Zaczynamy!


1. LONDYN
  • stolica i największe miasto (1572 km²) Wielkiej Brytanii i Anglii 
  • "stolica świata" (stanowi zlepek praktycznie wszystkich kultur globu)
  • trzecie największe miasto Europy (po Moskwie i Stambule)
  • największe miasto Unii Europejskiej 
  • jedno z większych miast świata zarówno w skali samego miasta, jak i aglomeracji
  • miejsce zamieszkania 8 173 941 ludzi (2011)
  • największe centrum finansowe świata 
  • ogromny ośrodek medialny
  • jedno z najbardziej zanieczyszczonych miast Unii Europejskiej
  • cel wakacyjnych podróży (ok. 30 mln turystów rocznie)


To tylko niektóre z licznych określeń brytyjskiej metropolii. Oprócz przedrostków -naj, Londyn poszczycić się może fantastycznymi atrakcjami turystycznymi, światowej sławy muzeami oraz cudownymi restauracjami serwującymi dania kuchnii z całego świata. 




Today I'm taking you on a vacation trip with me! 

The destiation of our trip is the UNITED KINGDOM, and more specifically ENGLAND

The plan of our tour is following: LONDON.

Me, as your guide and trip companion, will try to approximate you briefly the most interesting facts from various places that we visit. 

Ready? Here we go! 


1. LONDON 
  • capital and largest city (1572 km ²) of Great Britain and England 
  • "capital of the world" (London is a conglomeration of almost all cultures of the globe) 
  • the largest city in Europe (after Moscow and Istanbul) 
  • the largest city in the European Union 
  • one of the biggest cities in the world, both in the scale of the city and the agglomeration 
  • place of residence of 8 173 941 people (2011) 
  • the largest financial center in the world 
  • huge media center 
  • one of the most polluted cities in the European Union 
  • holiday destination (30 million tourists a year) 

These are just some of the expressions of the British metropolis. In addition, apart from the "most" prefixes, London can boast fantastic tourist attractions, world-famous museums and the wonderful restaurants serving the dishes from cuisines from around the world. 



Kościół Św. Małgorzaty | Opactwo Westminster  
St. Margaret's Church | Westminster Abbey
Kościół Św. Małgorzaty | Opactwo Westminster
St. Margaret's Church | Westminster Abbey
Big Ben | Opactwo Westminster
Big Ben | Westminster Abbey
Opactwo Westminster
Westminster Abbey
Big Ben
Opactwo Westminster
Westminster Abbey
Tamiza | London Eye
Thames River | London Eye
Tamiza | London Eye
Thames River | London Eye
Tamiza | London Eye
Thames River | London Eye
Big Ben | Opactwo Westminster
Big Ben | Westminster Abbey
Tamiza | London Eye | Aquarium
Thames River | London Eye | Aquarium
Most Westminster | Opactwo Westminster | Tamiza
Westminster Bridge | Westminster Abbey | Thames River
Aquarium
London Eye
London Eye


Teatr Narodowy
National Theatre

Katedra św. Pawła
St. Paul's Cathedral

Tate Modern - Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Tate Modern - Museum of  Modern Art








Katedra św. Pawła
St. Paul's Cathedral
The Globe - teatr Williama Shakespeare'a
The Globe - William Shakespeare's Theatre
The Globe - teatr Williama Shakesper'a
The  Globe - William Shakespeare's Theatre
Tower of  London
Tower Bridge
Londyńskie City | Wieżowiec The Shard - najwyższy budynek w Europie
London City | The Shard Skycraper - the tallest building in Europe
Katedra  św. Pawła
St. Paul's Cathedral
Pałac Buckingham
Buckingham Palace
Pałac Buckingham
Buckingham Palace
Pomnik królowej Wiktorii
Queen Victoria's Monument